Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En Hij leidde hen op een rechten weg, om te gaan tot een stad ter woning. |
| WLC | וַ֭יַּֽדְרִיכֵם בְּדֶ֣רֶךְ יְשָׁרָ֑ה לָ֝לֶ֗כֶת אֶל־עִ֥יר מֹושָֽׁב׃ |
| Trans. | wayyaḏərîḵēm bəḏereḵə yəšārâ lāleḵeṯ ’el-‘îr mwōšāḇ: |
| AC | ז וידריכם בדרך ישרה-- ללכת אל-עיר מושב |
| ASV | He led them also by a straight way, That they might go to a city of habitation. |
| BE | Guiding them in the right way, so that they might come into the town of their resting-place. |
| Darby | And he led them forth by a right way, that they might go to a city of habitation. |
| ELB05 | Und er leitete sie auf rechtem Wege, daß sie zu einer Wohnstadt gelangten. |
| LSG | Il les conduisit par le droit chemin, Pour qu'ils arrivassent dans une ville habitable. |
| Sch | und führte sie auf den rechten Weg, daß sie zu einer bewohnten Stadt gelangten, |
| Web | And he led them forth by the right way, that they might go to a city of habitation. |
